Posts Tagged: no

No (English Version)

Song: No
Translation of: No (Spanish – No)
Original Artist: Shakira

No, don’t bring me your excuses
Don’t stay and don’t persist
Apologies existed long before you did

And no, don’t start with your rhetoric
Just speak for yourself
Don’t forget I’ve known you since the age of twelve

I’ll ask you now never to return again
Don’t you know that you still hurt me deep inside?
In my heart
And I am sure that you’ve lived long enough
To know best how to break a person’s heart

No, no one can live without some affection
Your love was greater than the greatest hope
I’d ever known before
And I swear, I’m not lying

No, no one can live without some devotion
But I’ll never give my heart like that again
I choose life over love
Preferring silence to death

I hope you don’t want to find me waiting
Since you’ve left me all alone
My patience has turned dry long ago

And now, collecting daisy petals
I’m blinded by the tears
Instead of flowers my eyes see the better years

So I will ask you not to return again
Now you know that you still hurt me deep inside
In my heart
And now I’m sure that you’ve lived long enough
To know best how to break my heart

No, no one can live without some affection
Your love was greater than the greatest hope
I’d ever known before
And I swear, I’m not lying

No, no one can live without some devotion
I’ll never give my heart like that again
I choose life over love
Preferring silence to death